Laird, 21, has not yet played for City's first team but made six appearances while with the Cobblers.
"It has been decided that Marc will return to City," Northampton boss Stuart Gray told his club's website.
"He has helped us through the last month and hopefully he has benefited from the experience."
www.bbc.co.uk