In a repeat of the hard-fought encounter against Dagenham & Redbridge on Boxing Day, Ian Sampson's men ensured a similar result thanks to John Johnson's goal.
The Cobblers now lie 11th in League Two, just five points off a play-off place.
Reaction to follow on Cobblers Mad.