McKay's early opener for the home side was levelled out by Thomas for the Robins to leave Northampton just below mid-table in League Two after a game of few chances in front of just over 4,000.
Next up for Ian Sampson's side is a trip to Gillingham next weekend.
Reaction to follow on Cobblers Mad.