Scorer of 10 goals to date this season, the experienced forward started for Notts County in their 1-0 win at Northampton on Saturday.
He is set to miss out on the promotion run-in at Meadow Lane however having been offered the chance to join MLS outfit New York Red Bulls, who have until Thursday to sign players ahead of their new season.
"We're in the throes of finalising things," said Magpies boss Steve Cotterill after the Sixfields clash.
"It's not 100 per cent yet. There are a few more details that need to be tied up."